Hier ist die erste Episode von unserem ganz neuen Projekt…
Full moon wo sagshite!
Mitsuki Koyama, 12 Jahre, singt für ihr Leben gerne, hat aber einen Tumor in ihrem Hals. Plötzlich erscheinen zwei Todesengel, die ihr mitteilen, das sie nur noch ein Jahr zu leben hat. So macht sich Mitsuki auf den Weg um beim Vorsingen teilzunehmen.
Die Übersetzung stammt von unserer tollen Übersetzerin Natsumi und das ist ihre erste Übersetzung hier bei uns. Sie wird auch weiterhin für dieses Projekt arbeiten! ^_^
Die Karaoke FX & Timing sind von Satsuki, welche auch neu in unserem Team ist.
Viel Spaß beim schauen! ~
Yami Subs.
Ich hoffe wirklich, dass ihr damit weitermacht! Ich hab mir grad mal aus neugier die erste Folge reingezogen und schon volle kanne angefangen zu flennen!
Etwas, was mir seit dem Tod von Aeris (Aerith) aus FF7 nicht mehr passiert ist!
Und ich muss einfach wissen wie es weitergeht!
Also Bitte bitte bitte bitte bitte! BITTE! Macht weiter! BITTE!
Lasst mich net Betteln! BITTE MACHT WEITER!
Lieben Gruß,
Dat Shiva
Episode 2 ist schon unter Bearbeitung 😀
wir werden versuchen, schnell weiter zu kommen.
Danke für deinen motivierenden Kommentar! ^^
und Full moon wird dann noch viel trauriger, ist eine Serie die es sich eben lohnt anzusehen. ~
Liebe Grüße
Falls ihr noch RAWs braucht, ich habe von Folge 20-ende die DVDs auf meiner externen HDD ^^. Der Anime ist wirklich super und verdient einen GerSub. Die alte Gruppe gibt es nicht mehr und SFS&FAN haben es abgebrochen, Magical-Girl-Subs (MGS) wollte diesen Anime zwar auch subben, aber da scheint es wohl auch Probleme zu geben. Ihr könntet sie ja mal nach einem Coop fragen, denn das wäre wohl das beste für beide Seiten :D.
Ui da bin ich mal gespannt ob ihr das durchzieht. Soviele Gruppen haben den Anime angefangen, aber nie beendet y_y
Das ist wirklich schade.
Ich drück euch jedenfalls die Daumen und hoffe das ihr es durchzieht.
Deswegen wollen wir es machen, es ist echt schade dass dieser Anime, der eigentlich sehr gut ist, noch nicht weiter gesubbt wurde… Deswegen wollen wir es bis zum Ende machen. 😀
Danke ^^